Building an email list is essential for every coach who wants consistent growth. Here’s how to start from zero and scale your list with the right systems.